tag:dreamwidth.org,2017-09-15:3291324 cpthorn cpthorn 2021-03-16T14:06:42Z tag:dreamwidth.org,2017-09-15:3291324:60153 2021-03-16T13:49:58Z 2021-03-16T14:06:42Z public 5 "Звуки Музики" (англійська назва "The Sound of Music", німецька назва "Meine Lieder, meine Träume") — музичний фільм, знятий 1965 року Робертом Вайзом, головну роль у якому виконала Джулі Ендрюс. Стрічка є екранізацією однойменного бродвейського мюзиклу. Кіносценарій написаний Ернестом Леманом. Фільм удостоєний п'яти премій Американської академії кіномистецтв, посів четверте місце у Списку найкращих американських фільмів-мюзиклів, укладеному в 2006 році Американським інститутом кіномистецтва. (<a href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curid=1567554">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curid=1567554</a>)<br /><br /><span class="cut-wrapper"><span style="display: none;" id="span-cuttag___1" class="cuttag"></span><b class="cut-open">(&nbsp;</b><b class="cut-text"><a href="https://cpthorn.dreamwidth.org/60153.html#cutid1">Сюжет фільму</a></b><b class="cut-close">&nbsp;)</b></span><div style="display: none;" id="div-cuttag___1" aria-live="assertive"></div><br /><br />Зйомки кіноверсії відбувалися в Зальцбурзі (Австрія), Баварії (Німеччина), а також у Каліфорнії на студії "XX століття Фокс". Фільм знятий на 70-мм плівку Todd-AO Тедом Д. Мак Кордом. Чудова пісня "Edelweiss" - одна з багатьох популярних пісень, що увійшли до фільму. Mузику написав Річард Роджерс, а слова — Оскар Гаммерстайн II.<br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8bL2BCiFkTk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br />Ще надзвичайно цікава німецькомовна версія цієї пісні <a href="https://www.youtube.com/watch?v=WIKfNn-EDQQ">https://www.youtube.com/watch?v=WIKfNn-EDQQ</a>, хоча це просто переклад, оригінал англійською.<br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=cpthorn&ditemid=60153" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments