![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Цікава стаття про те, чому англійська мова не повинна бути мовою міжнародного спілкування, бізнесу, науки і культури, а її місце має посісти есперанто https://whistlinginthewind.org/2015/02/11/why-english-should-not-be-the-international-language-of-the-world/
Стаття написана ірландцем, який все життя розмовляв англійською, але не тому що він обрав цю мову добровільно, а тому що його рідна країна Ірландія була колонізована англійцями, які протягом багатьох століть прямо забороняли використання ірландської мови, прирівнюючи це до кримінального злочину (доречі досить схоже на історію України та примусову русифікацію).
Стаття досить довга, але її зміст зводиться до наступного.
1. Англійська мова як міжнародна надає невиправдану перевагу носіям мови - тим для кого англійська є рідною, тому що вони не повинні витрачати десятки років свого життя на вивчення мови, яка є однією з найскладніших в світі. Таким чином носії мови можуть досягнути значно більшого успіху в кар'єрі і отримувати вищий дохід, ніж ті, для кого англійська є іноземною. Тобто штучно формується соціальна нерівність, яка нічим не відрізняється від дискримінації за статевою ознакою або за кольором шкіри, яка ще зовсім недавно була нормою в нашому суспільстві. Так не повинно бути, всі повинні мати рівні можливості, незалежно від країни народження та рідної мови. Есперанто як міжнародна мова науки, бізнесу та культури надасть всім рівні стартові можливості.
2. Англійська мова має більше винятків, ніж правил, вимова майже ніколи не збігається з написанням. Саме тому вчити її настільки складно. З іншого боку, мова есперанто була створена з дуже чіткими правилами граматики, вимова завжди збігається з написанням, жодних винятків не існує. На вивчення її будь-кому знадобиться на порядок менше часу, ніж на вивчення англійської (на якій ви все одно будете розмовляти з українським акцентом навіть після 30 років вивчення, і будете розуміти ірландський акцент тільки через слово).
3. Англійська мова несе в собі величезний історичний і культурний багаж, тому що вона є перш за все мовою англійського народу (або американського, якщо ми говоримо про американську англійську). Те, якою мовою ми розмовляємо, також змінює і наш спосіб мислення. Але жодна культура не повинна домінувати над іншими культурами, без мовного різноманіття наша цивілізація стане значно біднішою. Саме тому мова міжнародного спілкування повинна бути повністю нейтральною і не належати жодному народу, якраз цим критеріям і відповідає штучна мова есперанто.
Стаття написана ірландцем, який все життя розмовляв англійською, але не тому що він обрав цю мову добровільно, а тому що його рідна країна Ірландія була колонізована англійцями, які протягом багатьох століть прямо забороняли використання ірландської мови, прирівнюючи це до кримінального злочину (доречі досить схоже на історію України та примусову русифікацію).
Стаття досить довга, але її зміст зводиться до наступного.
1. Англійська мова як міжнародна надає невиправдану перевагу носіям мови - тим для кого англійська є рідною, тому що вони не повинні витрачати десятки років свого життя на вивчення мови, яка є однією з найскладніших в світі. Таким чином носії мови можуть досягнути значно більшого успіху в кар'єрі і отримувати вищий дохід, ніж ті, для кого англійська є іноземною. Тобто штучно формується соціальна нерівність, яка нічим не відрізняється від дискримінації за статевою ознакою або за кольором шкіри, яка ще зовсім недавно була нормою в нашому суспільстві. Так не повинно бути, всі повинні мати рівні можливості, незалежно від країни народження та рідної мови. Есперанто як міжнародна мова науки, бізнесу та культури надасть всім рівні стартові можливості.
2. Англійська мова має більше винятків, ніж правил, вимова майже ніколи не збігається з написанням. Саме тому вчити її настільки складно. З іншого боку, мова есперанто була створена з дуже чіткими правилами граматики, вимова завжди збігається з написанням, жодних винятків не існує. На вивчення її будь-кому знадобиться на порядок менше часу, ніж на вивчення англійської (на якій ви все одно будете розмовляти з українським акцентом навіть після 30 років вивчення, і будете розуміти ірландський акцент тільки через слово).
3. Англійська мова несе в собі величезний історичний і культурний багаж, тому що вона є перш за все мовою англійського народу (або американського, якщо ми говоримо про американську англійську). Те, якою мовою ми розмовляємо, також змінює і наш спосіб мислення. Але жодна культура не повинна домінувати над іншими культурами, без мовного різноманіття наша цивілізація стане значно біднішою. Саме тому мова міжнародного спілкування повинна бути повністю нейтральною і не належати жодному народу, якраз цим критеріям і відповідає штучна мова есперанто.
