Captain Horn's journal

Олімпійські велоперегони були епічними, я навіть не уявляю як можна проїхати таку величезну відстань на велосипеді в таку спеку і вологість. Але в них беруть участь професійні спортсмени, тож для них це напевно трохи легше. Вони ще й регулярно поливають себе водичкою, яку їм подають із супроводжуючих машин :)

Здається це було в суботу чи в неділю, я прокинувся, попив кави і почав дивитись ці велоперегони в західному Токіо. А в другій половині дня я вирішив сам проїхатись до старту - того місця, де ці велоперегони розпочинались. Це в містечку Чофу префектури Токіо. Так, Токіо - це не місто, а префектура, що складається з 23 центральних міст (особливих районів) та ще кількох містечок на заході, Чофу - одне з них. Їхати туди з Шібуї не так далеко, приблизно 17 км, але через спеку це значно важче. Також в Токіо майже відсутня цивілізована велоінфраструктура європейського типу, тож їхати доводиться по дорозі для автомобілів. Більшість людей їздять по тротуарам, це не забороняється, але дуже зменшує швидкість і треба весь час оминати пішоходів. Хоча саме на під'їзді до Чофу я знайшов справжню велодоріжку - занадто вузьку, незручну, і переривається вона занадто часто, але все ж таки відокремлену від дороги, це вже величезне досягнення для Токіо, який досі планує вулиці як у 1960-х роках.

Місце старту велоперегонів знаходиться в мальовничому парку Мусашінономорі з озером та качками. В тому ж районі розташовані ще кілька величезних зелених парків, найбільший з яких - парк Ноґава на березі однойменної річки. Там багато старих дерев і навіть можна розкладати намет у кемпінгу. Третій парк середнього розміру - Мусашіно, який знаходиться через дорогу від парку Ноґава, трохи вище за течією річки.

PS. До речі я вже повністю вакцинувався Модерною і всім раджу вакцинуватись якнайшвидше будь-якою вакциною (окрім російської), поки не почався осінній спалах дельта-штаму коронавірусу. За офіційною статистикою, серед повністю вакцинованих американців коронавірусом заразилося менше відсотка https://zbruc.eu/node/106700. Там вже близько 60% людей повністю вакцинувались. Японія поки що відстає з 31.5% через дефіцит вакцин і ще тому що японська бюрократична машина гальмує як останнє гальмо. Через це ковідна статистика знову поповзла вгору, тільки за вчора у нас 14,207 нових випадків.

Мій ровер і велодоріжка на під'їзді до Чофу



( Read more... )

В понеділок після роботи трохи покатався на вєліку по району - спочатку в парк Йойоґі, а потім ще прогулявся до станції Хараджюку та вулиці Такешіта, це поруч з парком.

Мій вєлік і лавочка в парку, там були величезні комарі, які мене ледве не з'їли


( Read more... )

It's almost summer outside and with the coming of sultry weather we already started to forget the Winter 2018. The amount of snowfall in Tokyo this year was extraordinary, and it lasted about two weeks, this is the first time the city experienced such weather in many decades. Pictures of winter wonderland can be found under the cut. It's Yoyogi park, situated right in the midst of Shibuya-ku, central Tokyo. The famous Harajuku fashion street Takeshita-dori is next to the park. I usually walk through this park on my way to work, and as the snow fell it suddenly became much more difficult because only one narrow trail was cleared from the snow and it had to be shared between pedestrians, cyclists and occasional joggers. But it was so much fun :)



( Read more... )