Вітаю на борту! Welcome aboard!

Вітаю на борту космічного корабля Капітана Горна на Dreamwidth! Головні теми дописів тут: велопоїздки, хайкінг та екоактивізм. Але трапляються і цілком випадкові речі, такі як музика та ІТ. Журнал ведеться українською та частково англійською мовами. Будь-ласка залишайте ваші коментарі цими двома мовами. Взаємна підписка тільки на журнали, які мене цікавлять тематично, також за умови що вони ведуться українською або англійською мовою.

Welcome to Captain Horn's spaceship on Dreamwidth! The main topics are urban/suburban cycling, hiking and eco-activism. However you'll also find completely random things here, such as music or IT. Posts are written in Ukrainian, some of them in English. Please leave your comments in these two languages. I only subscribe back to Ukrainian or English language journals which I'm interested in.