"Edelweiss" - "The Sound of Music" (1965)

"Звуки Музики" (англійська назва "The Sound of Music", німецька назва "Meine Lieder, meine Träume") — музичний фільм, знятий 1965 року Робертом Вайзом, головну роль у якому виконала Джулі Ендрюс. Стрічка є екранізацією однойменного бродвейського мюзиклу. Кіносценарій написаний Ернестом Леманом. Фільм удостоєний п'яти премій Американської академії кіномистецтв, посів четверте місце у Списку найкращих американських фільмів-мюзиклів, укладеному в 2006 році Американським інститутом кіномистецтва. (https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curid=1567554)

( Сюжет фільму )

Зйомки кіноверсії відбувалися в Зальцбурзі (Австрія), Баварії (Німеччина), а також у Каліфорнії на студії "XX століття Фокс". Фільм знятий на 70-мм плівку Todd-AO Тедом Д. Мак Кордом. Чудова пісня "Edelweiss" - одна з багатьох популярних пісень, що увійшли до фільму. Mузику написав Річард Роджерс, а слова — Оскар Гаммерстайн II.

Watch on YouTube

Ще надзвичайно цікава німецькомовна версія цієї пісні https://www.youtube.com/watch?v=WIKfNn-EDQQ, хоча це просто переклад, оригінал англійською.