![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Свинособаки гавкають, корабель іде
Jun. 24th, 2021 11:27 pmЩодо недавнього інциденту з гавканням зграї свинособак на британський есмінець HMS Defender в Чорному Морі. Офіційна позиція Великої Британії - Крим це Україна, а територіальні води навколо півострова - це територіальні води України. Дякуємо нашим союзникам за підтримку. Нижче витяги з офіційної заяви Міністерства Оборони Сполученого Королівства у доповіді перед Парламентом https://questions-statements.parliament.uk/written-statements/detail/2021-06-24/hcws122
Якщо підсумувати і перекласти з дипломатичної мови, то британці прямим, недвозначним текстом послали москалів на прутень і сказали що будуть і надалі проходити через українські територіальні води біля узбережжя Криму у будь-який час, скільки завгодно разів та без попереднього інформування свинособак.
Fair winds and following seas, HMS Defender. God Save the Queen! 🇬🇧 Glory to Ukraine! 🇺🇦
***
HMS DEFENDER conducted innocent passage through Ukrainian territorial waters via a direct route using a traffic separation scheme (TSS), as is the right of the United Kingdom (and all nations) under international maritime law.
The United Kingdom does not recognise any Russian claim to these waters, nor do we recognise the assertion from the Russian Ministry of Defence that HMS DEFENDER was in violation of the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
HMS DEFENDER completed the passage safely and in accordance with her intended route, departed Ukrainian territorial waters at 1026 BST.
Under Article 19 of UNCLOS, HMS DEFENDER had the right to exercise innocent passage through Ukrainian territorial waters in the manner she did without giving any notice of her intention to do so.
The Royal Navy’s presence is about cooperating with our partners and Allies to advance regional security, stability and freedom of navigation.
HMS DEFENDER continues with her planned deployment and programme of visits. The Royal Navy will always uphold international law and will not accept unlawful interference with innocent passage.
Якщо підсумувати і перекласти з дипломатичної мови, то британці прямим, недвозначним текстом послали москалів на прутень і сказали що будуть і надалі проходити через українські територіальні води біля узбережжя Криму у будь-який час, скільки завгодно разів та без попереднього інформування свинособак.
Fair winds and following seas, HMS Defender. God Save the Queen! 🇬🇧 Glory to Ukraine! 🇺🇦
***
HMS DEFENDER conducted innocent passage through Ukrainian territorial waters via a direct route using a traffic separation scheme (TSS), as is the right of the United Kingdom (and all nations) under international maritime law.
The United Kingdom does not recognise any Russian claim to these waters, nor do we recognise the assertion from the Russian Ministry of Defence that HMS DEFENDER was in violation of the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
HMS DEFENDER completed the passage safely and in accordance with her intended route, departed Ukrainian territorial waters at 1026 BST.
Under Article 19 of UNCLOS, HMS DEFENDER had the right to exercise innocent passage through Ukrainian territorial waters in the manner she did without giving any notice of her intention to do so.
The Royal Navy’s presence is about cooperating with our partners and Allies to advance regional security, stability and freedom of navigation.
HMS DEFENDER continues with her planned deployment and programme of visits. The Royal Navy will always uphold international law and will not accept unlawful interference with innocent passage.
