Captain Horn's journal

Як я й обіцяв, публікую світлини з острова Сарушіма, де я побував ще 31 березня. Це зовсім маленький острівець в Токійській затоці, розташований біля міста Йокосука на південь від Йокогами. Він унікальний тим, що це єдиний природний острів в Токійській затоці, решта островів - це штучні насипи, побудовані зі сміття, майже всі вони є більшими за Сарушіму.

В період Едо шьогунат Токуґава використовував зручне розташування острова для військових цілей, тут знаходилась артилерійська батарея. Теоретично вона могла захищати всю Токійську затоку від вторгнення ворожих кораблів. Після Реставрації Майджі і аж до 1945 року острів виконував ту ж саму оборонну функцію, тому раніше потрапити на нього могли лише військові. Але зараз він повністю відкритий для туристів, таких як я, і сюди регулярно ходить пором з цивільного порту Йокосуки. Подорож займає лише 15 хвилин.

На острові в непоганому стані збереглися фортифікаційні споруди, тунелі, порохосховища та бараки для військових. Сторожова вежа знаходиться в аварійному стані, тому вхід на неї заборонений, сподіваюсь її колись реставрують, бо звідти відкривається чудовий вид на затоку. Є чудовий пляж з галькою, на якому можна плавати і рибалити, вода біля берега досить чиста, прозора і без водоростей, які вкривають більшість японських пляжів і заважають плавати.

Сарушіма перекладається як "Мавп'ячий острів", хоча тут немає жодної мавпи. А називається він так через легенду. У 1253 році монах Нічірен загубився у морі під час сильного шторму, але крізь суцільну стіну води раптом побачив білу мавпу, яка показала безпечний шлях і вивела монаха на цей острів.



( Цивільний порт Йокосука )

( Острів Сарушіма. Руїни )

( Острів Сарушіма. Пляж )