cpthorn: (Default)
Сьогодні на веліку прокатався до річки Канда, яка, як я вже казав в одному з попередніх постів, є найближчою до мого будинку. Річка ця маленька, але з на диво швидкою течією та навіть власною маленькою екосистемою. Якщо раніше вона була досить сильно забруднена промисловими стоками, то останнім часом за цим почала більше слідкувати міська влада, бо вода тепер прозора, без неприємного запаху, по ній ходять білі бузьки і плавають качки. Очевидними є переваги відкриття малих міських річок з підземних тунелів, куди їх було у'язнено в епоху прискореної індустріалізації. Річки - це вени міста, і наш з вами обов'язок у тому, щоб вони були чистими та сповненими життя. А мешканці прилеглих районів отримають чудову зону відпочинку.

IMG_1438

Більше світлин )
cpthorn: (Default)
Пісня 1973 року про токійську річку Кандаґава від гурту Каґуяхіме, власне це найближча річка від мого будинку, від мене до неї всього 2 км йти по прямій, нажаль досить забруднена промисловими стоками і каналізацією. Пісня - про досвід проживання з дівчиною в дуже маленькій квартирі (3 татамі = 5 кв. метрів) з поганим опаленням.


Приблизний переклад тексту пісні англійською )

Profile

cpthorn: (Default)
cpthorn

August 2023

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23 24 2526
2728 293031  

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated May. 29th, 2025 04:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags