cpthorn: (parrot)
Спочатку я планував велопоїздку вздовж річки Тама на суботу, але потім подивився на прогноз погоди - 32 градуси, вологість 85% і рівень інтенсивність сонячного випромінювання 11 (екстремальна), тому вирішив трохи змінити свої плани і натомість вирішив піти в гори. Як виявилось, це було дуже правильне рішення, бо в горах набагато прохолодніше, ніж в Токіо, особливо починаючи з висоти приблизно 1000 метрів. До речі взимку при переході цієї висотної позначки завжди лежить сніг. Окутама - це гірський масив, який знаходиться одразу на захід від Токіо. Там багато тварин (чорні ведмеді, лисиці), різноманітних птахів та комах (цикади, невеликі павуки, гусениці). Приміським потягом туди їхати 2 години, коштує поїздка приблизно 15 доларів в один бік і це популярне місце відпочинку для токійців. Туди при бажанні можна доїхати навіть на велосипеді, але тоді треба планувати ночівлю десь в готелі або власному наметі. Висота гір в Окутамі - від 1000 до 2000 метрів і вони за виглядом нагадують українські Карпати. Щойно подумалось, що Токіо в цьому плані схожий на Івано-Франківськ, звідки теж можна швидко дістатись до гір, і це є однією з головних причин переїзду людей в це українське місто на постійне проживання навіть з Києва, який стає все менш привабливим через перенаселеність.

Initially I planned to go for a bike trip along Tama river on Saturday, but then I checked the weather forecast - it was supposed to be 32 degrees, the humidity is shocking 85% and the UV intensity is 11 (the extreme level)... so I decided to alter my plans a little bit and went for a solo hiking trip in Okutama. And it was a right decision because it was nice and cool in the mountains, much better than in Tokyo that resembes a giant frying pan these days. When you pass the point of 1000 metres, it becomes noticeably cooler. Normally in winter you would see snow accumulating at this altitude. It takes only 2 hours to get to Okutama from Shinjuku station on a suburban train, so it's a convenient and popular location for a one-day trip. You can go there on a bicycle too, but then you would have to stay overnight somewhere in a mountain ryokan (Japanese hotel) or just a tent. I actually have a large tent, but I've never used it, maybe I'll have a chance to use it in the future, although it's so heavy to carry in a backpack, so ryokan could be a better option if I decide to stay overnight ^^ Okutama mountains are 1000-2000 metres tall and they somewhat resemble Ukrainian Carpathian mountains. There are many birds, animals (black bears, foxes) and insects (small spiders, caterpillars, cicadas) in the forest.

Okutama station welcomes you!

DSC_0337

Read more... )

Profile

cpthorn: (Default)
cpthorn

August 2023

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23 24 2526
2728 293031  

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated Jan. 25th, 2026 10:20 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags