Captain Horn's journal

Доброго ранку. А у нас сьогодні ніхто не працює, бо День Шьова (день народження імператора Хірохіто, Шьова-тенно). З цього приводу я знайшов капітуляційну промову Хірохіто, що транслювалась по радіо 15 серпня 1945 року о 12 годині дня. Фактично ця промова була записана на фонограф днем раніше - 14 серпня 1945 року, тому транслювалась вже у запису. Увечері того ж самого дня близько 1000 офіцерів і солдатів проводили обшук у імператорському палаці з метою знайти і знищити цей запис. Багато хто в Японії був проти капітуляції і вважали її принизливою. Але на щастя запис так і не знайшли, його вчасно заховали в кошику з жіночою білизною і таємно винесли з палацу.

Це був перший раз за всю історію Японії, коли імператор особисто звертався до свого народу. Він говорив класичною японською мовою, яку досить мало хто з японців міг зрозуміти. Тому ще кілька днів потому всі розбирались що ж саме сказав імператор і чи це справді капітуляція :)

Трохи спекуляції з приводу того, що могло б статись, але не сталось якщо б 14 серпня 1945 року військові таки знайшли той кошик з білизною і капітуляція Японії не була оголошена наступного дня. За тиждень до того 9 серпня 1945 року Сталін в Ялті одноосібно скасував дію "Пакту про нейтральність" і оголосив війну Японії. Після звільнення китайської Маньчжурії, окупації Сахаліну та Курильських островів, совок вже активно проводив підготовку до вторгнення радянських військ та окупації решти японських островів, в першу чергу Хоккайдо. Після відведення військ з Європи на той час Радянський Союз фактично володів найбільшою армією світу, тому на окупації Хоккайдо він міг би не зупинитись і піти далі на Хоншю та Кюшю. В результаті половина Японії (якщо не вся Японія) могла б бути перетворена на аналог Північної Кореї або Східної Німеччини з тоталітарним комуністичним урядом та відсталою сільськогосподарською економікою, і історія пішла б зовсім іншим шляхом. СРСР менше всього був зацікавлений у капітуляції японців в цей момент, яка зруйнувала всі їхні плани. Але кошик з білизною та платівку у ньому було вчасно врятовано, і це поставило Японію на абсолютно інший, демократичний шлях розвитку. Ось так найменші події можуть кардинально змінити хід історії.

Японія оголосила капітуляцію американцям для того щоб уникнути окупації з боку СРСР, і зробила правильний вибір. Вже у наступні 5 років генерал Дуглас Макартур повністю трансформував Японію, затвердивши нову демократичну конституцію, що перетворювала її на парламентську республіку. Також Макартур провів велику земельну реформу (під кураторством українського емігранта з Черкащини Вольфа Ладежінського), провів децентралізацію інститутів влади, зруйнував фінансові монополії, які стримували розвиток економіки, та створив всі умови для швидкого перетворення Японії на одну з найрозвиненіших країн світу.


( Під катом мій власний переклад промови українською (з англійської) )